Define arcane. You can type "man dd" and acquire the required knowledge, it is not hidden. Whatever the intention was the syntax is simple and pleasant to use, at least for me ;)
It’s not arcane in the sense of “unknown”, but arcane in the sense of “bizarre” or “why is it like this?” Almost every other Unix/Linux tool would use `--if {if}` not `if={if}`.