Having an API is good but not suitable for what I mean.

I'm not familiar with Dash, but IN WORST CASE I think you can add a route to the nginx (an additional app) to pass GET parameters to the app.