Microsoft apparently doesn't want "log in" to be used, and favors "sign in" instead: https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/a-z-word-list-t...
I don't interpret a meaningful difference between "can not" and "cannot," nor between "any more" and "anymore;" thus, I don't find a meaningful difference between "in to" and "into."