I would find it gross and traumatic to the point where I might lose my lunch. I eat meat, but if I had to butcher my own meat I'd go vegetarian.
I like your solution though, I'm surprised that the market doesn't just solve the problem to the point where we're worried about there being too few deer - is hunting limited or is there not enough demand for venison?