I would assume that she could create an email address using a service like Proton and access it through Tor Browser.