Publishing decompiled source code (of copyrighted works) is a clear violation of copyright law. The problem is not the reverse engineering or decompiling, the problem is also not the name (that might be illegal, too, but it wasn’t complained about), the problem is that copyrighted works were published.
Copyright law doesn’t really care about what you do with copyrighted works as long as you don’t make what you did public.