Similar situation. Occasionally super bad packet loss within the network. https://use-cases.org/2020/12/29/diagnosing-eero-issues-with...

Still haven't resolved it, but it is likely Fing on Big Sur.