Any dating app that adds friction (compared to Tinder) is doomed to fail, because women have no reason to bother with it.
But any way for the OP, the technology for matching people who like each other is already there. The only piece missing, is to create an app which doesnt have has a goal to make a lot of money. A bit like Signal is free and rely on donations while all others texting app rely on ads