I keep everything in a combination of OneNote and Google Sheets, which I link back to Salesforce with the Salesforce connector for Google Sheets. It is... not perfect, but spreadsheets were the only way I could find to quickly get the information down that I wanted to.