Both are 'physical access'.

If one does not power down your system, your FDE is unlocked. So they only need your Linux user account password to get access to the data on your disk.

FDE only protects your data when it's locked. Normally this is when your system is shut down.