Maybe try with zentao.pm for a scrum tool, self-hosted, open source version available.