Fascinating and it sounds doable to me. However, not to my mother in law and most other people I know, which is the group that would require a method like this, but then it should be much easier.
There is demand. If (for legal, security or UX reasons) Signal cannot offer a solution to that demand, others will step in.