Sounds like it might be related to the reviews for this app?
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.zxi...
A 2020 review talks about ads appearing after a recent "update", but the app hasn't pushed an update since 2018!
I've always had this app installed and never experienced adware, perhaps those reviews are left by people falling victim to the copycat scam?