I'd imagine it wouldn't be hard to tweak the library to use "nc(1)" instead.

For "real" CSS in particular, I prefer a bit of verbosity over awk-like code. And you should likely be using a CSS generator anyway, it doesn't even have variables, for Knuth's sake :/