not deleting something allows it to be shared, or at least show up in search results. it allows it to be seen by people who otherwise would not see it- this is amplification.
Absolutely but the platform isn't doing the amplification, people do. This is the same thing as someone copying your chant on a street in front of a courthouse. The street isn't doing the amplifying, the people are.