It’s so easy to think of “societal net gain” when you are on the winning side.
However, when you are on the receiving end of “societal net gain,” it is a much tougher pill to swallow.
In other words, personal sacrifice by choice is laudable; mandatory personal sacrifice is the opposite.
The expression has never been “What’s good for the gander is good for the goose”