There really shouldn’t be any distinction. The President, while a very powerful figure, is still a citizen. If we’re going to complain about rich people having privileges that poorer people don’t, then Trump is no different in that respect.
Regardless, if Trump wants to, he has official means (through whitehouse.gov) to issue statements. He choose Twitter when he had other options.