Libcaca and its various programs:

http://caca.zoy.org/wiki/libcaca

Also, there is neercs, a terminal multiplexer that uses libcaca: http://caca.zoy.org/wiki/neercs