That's the point, it's not about iMessage but it is about Apple. So to include Facebook things that are not necessarily Facebook Messenger things makes the comparison oranges-apples misleading
You're misunderstanding the warning on WhatsApp, those are the actual information specifically exposed by WhatsApp itself. The one for iMessage lists all the information specifically exposed by iMessage, so they are equivalent.