Yes you rephrased that very well.

If your plan to build intelligence is by copying how nature does it, well then you'll need to build a "nature" runtime that can emulate the universe. You can either do that slowly or inaccurately