> but the inertia is so great it's not possible.
It is possible, but difficult. You may lose access to some groups, but you can't have everything you want without some sacrifice.
Personally, I'm leaving WhatsApp. Yes, my family and friends will be a bit annoyed about the hassle of contacting me separately, but so be it.