Prototyping alternative solutions is a cheap way to help uncover trade-offs, and you can do this independently.
Attending retrospectives after things go wrong is a good way for experts to introduce their thought processes to less experienced engineers.
Asking "why?" when senior engineers deliver feedback during design review can help you learn that a trade-off existed when you did not see it.