I made a slightly more readable HTML version (with linked TOC and back links) here -> http://bit.ly/lSLTVT
This could be converted to an ePub I think, with the linked TOC. If this a problem let me know and I will take it down, or maybe you could post it on http://edweissman.com/53640595 to get the linked TOC?
One problem though - you lost most of the paragraph formatting and spacing; you can see the difference on almost every entry if you look closely enough. Fix that and I'll just put your version on my blog.
[Once again: thank you everyone for the kind words and feedback. You made my day!]
I also posted a version as PDF - again it has the linked TOC which makes it easier to navigate. The PDF isn't as nice as the HTML though.
[PDF] http://bit.ly/inAWAc
I looked up some python examples to start with:
python epub docs http://www.egofile.com/2010/01/convert-openofficeorg-writer-...
http://code.google.com/p/python-epub-builder/
http://www.ibm.com/developerworks/xml/tutorials/x-epubtut/se...
I made this one with Calibre, and its optimized for the iPad. Let me know how it looks for you.