Probably too complex to make it to the screen even remotely intact.

When I read it (in one evening, quite a rush) I remember thinking that Molly was kind of cool, as I imagined her. A few years later I saw a Neuromancer comic book, and her glasses made her look freaky and insectoid. Maybe a different artist would have done a better job . . . but some things just don't translate to the screen.