> I just checked a half dozen exchanges-- none call it "Bitcoin Cash" in their interfaces

Which exchanges did you check? I just checked some myself, and Coinbase, Kraken, Binance, and Gemini all use the full name "Bitcoin Cash".