The OP article is about raising insects for animal feed, not for people feed.
There may be instances of individuals with allergies to certain foodstock materials having reactions to eating meat from animals fed that foodstock, but I can't find anything about it in the literature, so I'm going to guess it's extremely rare if it actually exists?