They have already inserted themselves as a middleman by shortening URLs, creating an additional point of failure which will inevitably break sooner or later.
> Will you help financially compensate their time setting up these fail-safes?
How about: Blow it out your ass. He made the mess, so if he has any integrity he'll foot the bill for cleaning it up.