dang has said that HN comments are not valid submissions. Let's not do a simple Twitter indirection.