> I'd genuinely like clarity on why it's considered a matter of civil liberty to develop whatever you want and force Apple to distribute it on their store?

Some value the civil liberties of individuals more than that of corporations.