That is correct. It's pretty common for a technical artist to have a 24-32 core machine, with 128 GB of RAM, and a modern GPU. Not to mention that the entirety of the movie is stored on a NFS and can approach many hundreds of terabytes. When you're talking about that amount of power and data, it makes more sense to connect into the on-site datacenter.