See, the irony of this is that you are just publicly sharing performance numbers which undeniably show a pattern of performance issues. It also doesn't seem to be possible without you first accepting ToS.
Ooops!
Ooops!
Oracle comes to mind.
Maybe this person is writing a fiction story where the protagonist is using Jira and they are detailing how they spend their day.
Its like a John Steinbeck novel
No, this is a quote from the comment:
"This is what people mean when they say the performance problems are everywhere - viewing issues, viewing boards, viewing comments, opening dropdowns, closing modals? It's all slow."
"Atlassian Cloud ToS section 3.3(I) prohibits discussing performance issues"
No sane judge would agree with your interpretation.