In nearly all parlance talking about countries you reference those countries directly 'the US invaded Iraq' for e.g.
It's a shorthand for 'the govt of xxx'.
because most other countries we talk about have some kind of representative system where the people actually have a say in who governs them. Of course it's all relative, no representation is ever perfect, but in a dictatorial regime there's no representation at all.
Why aren't you saying نظام instead of Iran? Why not 'Bolivarian Republic of Venezuela' instead of Venezuela?
Come on man.
You do realize that Iran is a republic right?
They hold legislative and executive branch elections every few years with different political parties and all....
For Venezuela, people did vote for Chavez in the first place right? Which then made the turn to dictatorship. Which is what you should expect when when you elect a Marxist.
And yes, the same should go for Iran and Venezuela. But it's easy for CCP because they officially made the acronyms by themselves...