These 240x240 IPS displays are awesome and dirt-cheap. The best "application" I've seen for them is a tiny retro game console [1].
A 4x4 arrangement with some clear plastic buttons on top of each individual screen would be pretty useful. Especially if it was a preview of a specific video source.