Bootstrap it by writing bots with believable names. I believe a lot of .io games use bots in place of players when there are not enough players online.