Since I had to look up more info to understand this explanation, I'll try to give my own, using the numbers for LTO-8.
The drive has 32 heads, and reads/writes 32 tracks at a time. It goes from the start of the tape to the end, then aligns with the next 32 tracks and reverses direction.
Each group of 32 tracks is called a wrap. There are 208 wraps, so 6656 total data tracks. Even wraps go one direction, and odd wraps go the other direction.
That's the important part.
But also the tape is divided into 4 "bands", each one holding a quarter of the wraps/tracks. Between the bands, and at the edges of the tape, are special servo tracks that are used for alignment.
So when a source talks about "wraps per band", it's pointless abstraction. Unless you're really in the weeds, the only thing you want to know is the total number of wraps.