I was thinking about LaTeX and if it could solve a problem for us in in my search I came across this:
I considered trying to get us to standardize on LaTeX and git for document management, but delayed that decision in favor of "get started with Word first and get people used to writing at all". Once we went forced-remote and started using the online comment features, I don't see an equivalently accessible means to do that in tex.
I doubt that most offices would benefit from teaching their employees that instead of just hitting control-B to bold some text, they should now do \textbf{foo}, or that quotes should now be types ``like this''. If you need the huge array of features (which is typically only the case in the context of academic publishing), then it's worth making the investment to learn. But for 99% of corporate documents, Word likely can do what you need with much less pain.