In the US, 4WD (4x4) means when the system is engaged, the center diff is locked. Sometimes there'll be some combo of front and rear lockers or LSD units, but not always. When engaged, the center diff is locked, so these systems are typically only engaged off-road or in snow.
And AWD is any system that drives all 4 wheels permanently. In fancy systems, the ratio sent to front vs rear might vary from 50/50 to 0/100, but it's always engaged to some extent. These systems are safe for regular on-road use.
Pick-up trucks and truck-based SUVs usually have 4x4 systems (with a few exceptions like the Land Cruiser and Lexus GX which are both AWD).
Cute utes and cross-overs, plus the odd-ball sedans and wagons (Subaru, VW 4Motion, Audi) are usually AWD.
Edit - as noted in a sibling comment, the line has definitely blurred with fancy electronically controlled and viscous couplings, but generally "truck" = 4x4 and cross-over/wagon = AWD.