>Could it be possible that male fossils are more likely to have usable DNA and thus bias the results?

You can't change the hypothesis to match data. We try to avoid doing that in science ;)