The focus motors are just flat out better in expensive lenses. By contrast, I have a $200 Panasonic pancake lens with a terrible focus motor in it. It's slow, noisy, and hunty.
Especially when it doesn't have a nice manual focus ring à la the Olympus m43 lenses.