Yes you can. One side quest with a companion expires in 24 hours upon receiving. If you don’t complete it, you can’t access that ending.