This is nice, I've tried to build a simple streaming server myself, so couple of questions if you don't mind:
1. What technology are you using for communication of chat text and video ? WebRTC/Web Sockets/ RMTP or something else.
2. Whats the latency like for videos?
3. Does the project has any controls/customization for video player?