The odds that they would happen simultaneously if they’re completely unrelated seem astronomically small, certainly?

Both are noted as being related to “ongoing migrations,” though AFAICT not related ones. I would bet there’s a human factor connection- e.g., the day before there was a big meeting where a higher-level management gave multiple ops teams go-ahead on their respective plans, resulting in a multiple potentially breaking changes occurring at the same time.