The behaviour you describe would be considered normal in Japan. There it's not a sub-culture. Pretty much any Japanese buyer would consider the packaging as part-and-parcel. And they'd complain in case of defective packaging, regardless of its functional impact.