I am sorry you will have spell it out for me because I still don’t understand; what were the distribution terms she wanted? And how would those terms have resulted in different outcomes?
Her most known video was filmed for a very well known porn company that was definitely known to distribute in the United States and the content was specifically meant to be controversial. If she was somehow misinformed, there’s gotta be some agency on her part (without victim blaming, if some manipulation occurred of course).