I'm starting to doubt myself, but that was my understanding too. Furthermore "..." denotes a direct quote, whereas '...' can mean that the quote is indirect/paraphrased.