Hacker News Reader

I recall that their SREs use IRC?

Yep. At least some of the teams do.

not hangouts? allo? duo?

I don't think Allo and Duo are products designed for use in teams/organizations, or marketing themselves as such.