They also have a dedicated Music app called Plexamp which has clients for Android, iOS, Mac, Linux & Windows

https://plexamp.com/