Plex sounds like it could be a solid alternative if you can self-host a media server (on a NAS or similar).

You can stream from your web browser, a mobile app or whatever and it supports Chromecast so you can stream to other devices if you want to.