I don't teach compiler courses, but I'm an academic, and I do keep in touch with industry people to find out what's important for my data analysis course. A couple of big problems with your proposal:
1. Time variation in "what industry wants". This year one thing's hot, the next year it's something else. A bare minimum requirement for any course is that a student taking it in their second year should learn something that's still relevant three years later when they're in the first year of their job.
2. Cross sectional variation. There's no such thing as "what industry wants". Every place wants something different, with only a small subset common to 80% of employers.