I think I would find it great fun to take a Clojure codebase like this one that you inherited and refactor it to something workable and maintainable! I agree it's probably not a job for a Clojure newbie.